2 Chronicles 15:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али он се у својој невољи окренуо ГОСПОДУ, Богу Израеловом, потражио га и нашао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али у невољи су се окренули Господу, Богу Израиља; тражили су га и дао им је да га пронађу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali u nevolji su se okrenuli Gospodu, Bogu Izrailja; tražili su ga i dao im je da ga pronađu.
Serbian CNZ
Кад се у невољи својој обратио Господу, Богу Израиљевом, и кад су га тражили, нашли су га.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А да су се у невољи својој обратили ка Господу Богу Израиљевом и тражили Га, нашли би Га.
Serbian Latin Version : 1865
A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevu i tražili ga, našli bi ga.