2 Chronicles 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а ово је њихов број по породицама: Из Јуде, заповедници над хиљадама: заповедник Адна са три стотине хиљада врсних ратника;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово су заповедници по њиховим групама, по отачким домовима: Адна, Јудин заповедник над хиљадама и са њим три стотине хиљада храбрих ратника;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo su zapovednici po njihovim grupama, po otačkim domovima: Adna, Judin zapovednik nad hiljadama i sa njim tri stotine hiljada hrabrih ratnika;
Serbian CNZ
Ово је попис њихов по домовима отаца њихових: од Јуде над хиљадом био је војсковођа Адна с три стотине хиљада храбрих бораца.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово је број њихов по домовима отаца њихових; од Јуде хиљадници: Адна војвода, с којим беше три стотине хиљада храбрих јунака.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo je broj njihov po domovima otaca njihovijeh; od Jude tisućnici: Adna vojvoda, s kojim bijaše tri stotine tisuća hrabrijeh junaka.