2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД учврсти царство под његовом влашћу. Сва Јуда је Јосафату доносила поклоне, па је стекао велико богатство и част.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је учврстио царство у његовим рукама а сва Јуда је даривала Јосафата. Тако му је припало обиље части и богатства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je učvrstio carstvo u njegovim rukama a sva Juda je darivala Josafata. Tako mu je pripalo obilje časti i bogatstva.

Serbian CNZ

Зато Господ утврди царство у руци његовој и сав народ Јудин давао је прилоге Јосафату, тако да је имао велико богатство и славу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато утврди Господ царство у руци његовој, и сав народ Јудин даваше даре Јосафату, те имаше велико благо и славу.

Serbian Latin Version : 1865

Zato utvrdi Gospod carstvo u ruci njegovoj, i sav narod Judin davaše dare Josafatu, te imaše veliko blago i slavu.