2 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада израелски цар рече Јосафату: »Нисам ли ти рекао да никад не пророкује ништа добро о мени, већ само зло?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада цар израиљски рече Јосафату: „Нисам ли ти рекао да ми неће пророковати ништа добро, него само зло?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada car izrailjski reče Josafatu: „Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati ništa dobro, nego samo zlo?“

Serbian CNZ

На то рече цар Израиљев Јосафату: „Зар ти нисам рекао да ми неће прорећи добро него зло?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече цар Израиљев Јосафату: Нисам ли ти рекао да ми неће пророковати добра него зло?

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče car Izrailjev Josafatu: nijesam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?