2 Chronicles 18:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

док на крају не дође један дух, стаде пред ГОСПОДА и рече: ‚Ја ћу га намамити.‘ »‚Чиме?‘ упита ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Један дух изађе, стаде пред Господа и рече: ’Ја ћу га завести.’ Господ га упита: ’Како?’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedan duh izađe, stade pred Gospoda i reče: ’Ja ću ga zavesti.’ Gospod ga upita: ’Kako?’

Serbian CNZ

Најзад изађе један дух, стаде пред Господа и рече: ‘Ја ћу га завести.’ Господ упита: ‘Како?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада изиђе један дух, и ставши пред Господа рече: Ја ћу га преварити. А Господ му рече: Како?

Serbian Latin Version : 1865

Tada izide jedan duh, i stavši pred Gospoda reče: ja ću ga prevariti. A Gospod mu reče: kako?