2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и рече им: »Добро размислите шта радите, јер не судите у име човека, него у име ГОСПОДА, који је с вама кад год доносите пресуду.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Судијама је рекао: „Пазите шта радите! Јер не судите за људе већ за Господа који је са вама док судите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sudijama je rekao: „Pazite šta radite! Jer ne sudite za ljude već za Gospoda koji je sa vama dok sudite.

Serbian CNZ

Он рече судијама: „Пазите шта ћете радити јер не судите у име човека, него за Господа, који је с вама кад судите.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече судијама: Гледајте шта ћете радити, јер нећете судити за човека него за Господа, који је с вама кад судите.

Serbian Latin Version : 1865

I reče sudijama: gledajte šta ćete raditi, jer nećete suditi za čovjeka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.