2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Сада, господару, пошаљи нама, својим слугама, пшеницу и јечам, уље и вино које си обећао,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато нека мој господар, како је казао, својим слугама пошаље жито, јечам, уље и вино.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato neka moj gospodar, kako je kazao, svojim slugama pošalje žito, ječam, ulje i vino.
Serbian CNZ
Ми ћемо насећи дрва на Ливану колико треба и донећемо их на сплавовима морем до Јафе. Ти их онда пренеси у Јерусалим.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека дакле пшеницу и јечам, уље и вино, што је рекао господар мој, пошаље слугама својим.
Serbian Latin Version : 1865
Neka dakle pšenicu i ječam, ulje i vino, što je rekao gospodar moj, pošlje slugama svojim.