2 Chronicles 20:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Види како нам они узвраћају: долазе да нас отерају са поседа који си нам дао у наследство.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И сад нам враћају тако што су дошли да нас отерају са твог поседа који си нам ти дао у наследство.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I sad nam vraćaju tako što su došli da nas oteraju sa tvog poseda koji si nam ti dao u nasledstvo.
Serbian CNZ
ево, узвраћају нам тако што долазе да нас отерају с наследства твога које си нам предао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ево, они нам враћају дошавши да нас истерају из наследства Твог, које си нам предао.
Serbian Latin Version : 1865
A evo, oni nam vraćaju došavši da nas istjeraju iz našljedstva tvojega, koje si nam predao.