2 Chronicles 20:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Крените сутра на њих. Они ће се пењати уз превој Циц, а ви ћете их затећи на крају кланца у пустињи Јеруел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сутра сиђите на њих док се буду успињали уз Зис и наћи ћете их на крају долине, пред пустињом Јеруил.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sutra siđite na njih dok se budu uspinjali uz Zis i naći ćete ih na kraju doline, pred pustinjom Jeruil.

Serbian CNZ

Изађите сутра пред њих! Они ће поћи уз брдо Зис и наћи ћете их на крају долине наспрам пустиње Јеруил.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сутра изађите на њих; они ће поћи уз брдо Зис, и наћи ћете их накрај потока према пустињи Јеруилу.

Serbian Latin Version : 1865

Sjutra izidite na njih; oni će poći uz brdo Zis, i naći ćete ih nakraj potoka prema pustinji Jeruilu.