2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Јудеји стигли до места које гледа на пустињу и погледали пут оне силне војске, а оно – само мртва тела леже на земљи – нико није утекао!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јудејци су стигли до стражарнице у пустињи када су погледали на мноштво — гле, мртваци леже по земљи. Нико није преживео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Judejci su stigli do stražarnice u pustinji kada su pogledali na mnoštvo  —  gle, mrtvaci leže po zemlji. Niko nije preživeo.

Serbian CNZ

Кад Јудејци дођоше на узвишицу према пустињи и погледаше на мноштво, кад оно, мртва тела леже по земљи, ниједан није утекао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Јуда дође до стражаре према пустињи, и погледа на мноштво, а то мртва телеса леже по земљи, и ниједан не беше остао жив.

Serbian Latin Version : 1865

A kad Juda dođe do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva tjelesa leže po zemlji, i nijedan ne bješe ostao živ.