2 Chronicles 20:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али узвишице нису уклоњене и народ се ни даље није свим срцем приклонио Богу својих праотаца.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ још увек није усмерио срце Богу својих отаца.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, uzvišice nisu bile uklonjene; narod još uvek nije usmerio srce Bogu svojih otaca.
Serbian CNZ
Једино узвишења нису била оборена јер народ још није био управио срце своје Господу, Богу отаца његових.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али висине не бише оборене, јер још не беше народ управио срца свог к Богу отаца својих.
Serbian Latin Version : 1865
Ali visine ne biše oborene, jer još ne bješe narod upravio srca svojega k Bogu otaca svojih.