2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

друга трећина биће код царске палате, а трећа код Темељ-капије. Сав народ ће бити у двориштима Дома ГОСПОДЊЕГ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трећина нека буде у царевом двору, трећина на вратима подножја а сав народ нека буде у двориштима Дома Господњег.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trećina neka bude u carevom dvoru, trećina na vratima podnožja a sav narod neka bude u dvorištima Doma Gospodnjeg.

Serbian CNZ

трећина нека буде у двору царевом, а трећина код Јесодових врата, а сав народ у предворјима храма Господњег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А друга трећина нека буде у царском двору; а остала трећина на вратима од темеља, а сав народ у тремовима дома Господњег.

Serbian Latin Version : 1865

A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u trijemovima doma Gospodnjega.