2 Chronicles 24:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви службеници и сав народ радо су доносили прилоге и стављали их у ковчег док се овај није напунио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово се допало главарима и свем народу па су доносили и убацивали у ковчег док га нису напунили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo se dopalo glavarima i svem narodu pa su donosili i ubacivali u kovčeg dok ga nisu napunili.

Serbian CNZ

Све старешине и сав народ обрадоваше се. Доносили су свој прилог и убацивали у ковчег док се није напунио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И обрадоваше се кнезови и сав народ, и доносећи метаху у ковчег докле се не сврши.

Serbian Latin Version : 1865

I obradovaše se knezovi i sav narod, i donoseći metahu u kovčeg dokle se ne svrši.