2 Chronicles 24:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Иако им је ГОСПОД слао пророке да их врате њему и иако су они сведочили против њих, они не хтедоше да послушају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И он је послао пророке међу њих да их врате назад Господу. Али када су сведочили против њих, ови их нису слушали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I on je poslao proroke među njih da ih vrate nazad Gospodu. Ali kada su svedočili protiv njih, ovi ih nisu slušali.
Serbian CNZ
Слао им је пророке да их врате Господу, они су их опомињали, али их ови нису слушали.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И слаше им пророке да их врате ка Господу, и они им сведочаху, али их не послушаше.
Serbian Latin Version : 1865
I slaše im proroke da ih vrate ka Gospodu, i oni im svedočahu, ali ih ne poslušaše.