2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јудеји заробише живе десет хиљада људи, које одведоше на врх литице и бацише оданде, па се сви смрскаше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јудејци су заробили десет хиљада живих, одвели их на врх литице и оданде их бацили тако да су се сви смрскали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Judejci su zarobili deset hiljada živih, odveli ih na vrh litice i odande ih bacili tako da su se svi smrskali.

Serbian CNZ

Синови Јудини заробише и десет хиљада живих. Одведоше их на врх стене и побацаше их с врха стене, тако да су се сви смрскали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И десет хиљада живих заробише Јудејци, и одведоше их на врх стене, и побацаше их са врх стене да се сви распадоше.

Serbian Latin Version : 1865

I deset tisuća živijeh zarobiše Judejci, i odvedoše na vrh stijene, i pobacaše ih sa vrh stijene da se svi raspadoše.