2 Chronicles 25:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Амацја не послуша, јер је Бог тако учинио да Јудеје преда у руке Јехоашу зато што су питали за савет богове Едома,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Амасија није слушао јер је од Бога било одређено да их преда непријатељу у руке јер су тражили богове Едома.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Amasija nije slušao jer je od Boga bilo određeno da ih preda neprijatelju u ruke jer su tražili bogove Edoma.

Serbian CNZ

Међутим, Амасија не послуша јер је Бог одредио да их преда у руке непријатељу зато што су тражили богове едомске.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али не послуша Амасија, јер од Господа то би да их да у руке непријатељу, што тражише богове едомске.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ne posluša Amasija, jer od Gospoda to bi da ih da u ruke neprijatelju, što tražiše bogove Edomske.