2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се неки од вођа Ефремоваца – Азарја син Јоананов, Берехја син Мешилемотов, Езекија син Шалумов и Амаса син Хадлајев – успротивише онима који су се враћали из рата,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су устали људи, старешине Јефремових синова — Азарија, син Јоананов; Варахија, син Месилемотов; Језекија, син Салумов и Амаса, син Адлајев — против оних који су долазили из рата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su ustali ljudi, starešine Jefremovih sinova  —  Azarija, sin Joananov; Varahija, sin Mesilemotov; Jezekija, sin Salumov i Amasa, sin Adlajev  —  protiv onih koji su dolazili iz rata.

Serbian CNZ

Тад стадоше поглавари синова Јефремових, син Јоананов Азарија, син Месилемотов Варахија, син Салумов Језекија и син Адлајев Амаса, пред оне који су се враћали из рата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада усташе поглавари синова Јефремових: Азарија син Јоананов, Варахија син Месилемотов и Језекија син Салумов и Амаса син Адлајев на оне што се враћаху с војске,

Serbian Latin Version : 1865

Tada ustaše poglavari sinova Jefremovijeh: Azarija sin Joananov, Varahija sin Mesilemotov i Jezekija sin Salumov i Amasa sin Adlajev na one što se vraćahu s vojske,