2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ахаз узе неке предмете из Дома ГОСПОДЊЕГ, из царске палате и од поглаварâ и поклони их асирском цару, али му ни то није помогло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ахаз је опљачкао Дом Господњи, царев двор и куће главара, и то дао асирском цару, али му није било помоћи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ahaz je opljačkao Dom Gospodnji, carev dvor i kuće glavara, i to dao asirskom caru, ali mu nije bilo pomoći.

Serbian CNZ

Наиме, Ахаз је узео део из храма Господњег, дома царског, и поглавара и дао цару асирском, али му овај није помогао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Ахаз узе део из дома Господњег и из дома царског и од кнезова, и даде цару асирском, али му не поможе.

Serbian Latin Version : 1865

Jer Ahaz uze dio iz doma Gospodnjega i iz doma carskoga i od knezova, i dade caru Asirskom, ali mu ne pomože.