2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ови Левити прионуше на посао: од Кехатоваца: Махат син Амасајев и Јоил син Азарјин; од Мераријеваца: Кис син Авдијев и Азарја син Јехалелелов; од Гершоноваца: Јоах син Зимин и Еден син Јоахов;

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су устали Левити: Мат, син Амасаја и Јоило, син Азарије потомци Катови. Затим Мераријеви потомци: Кис, син Авдијев и Азарија, син Јелелеилов. Затим Гирсонови потомци: Јоах, син Зимин и Еден, син Јоахов.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su ustali Leviti: Mat, sin Amasaja i Joilo, sin Azarije potomci Katovi. Zatim Merarijevi potomci: Kis, sin Avdijev i Azarija, sin Jeleleilov. Zatim Girsonovi potomci: Joah, sin Zimin i Eden, sin Joahov.

Serbian CNZ

Тада устадоше левити: Амасајев син Мат и Азаријин син Јоило од потомака Катових, од потомака Мераријевих Авдијев син Кис и Јалелеилов син Азарија, а од потомака Гирсонових син Зимин Јоах и Јоахов син Еден.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада усташе Левити Мат син Амасајев и Јоило син Азаријин од синова Катових; а од синова Мераријевих Кис син Авдијев и Азарија син Јалелеилов; и од синова Гирсонових Јоах син Зимин и Еден син Јоахов;

Serbian Latin Version : 1865

Tada ustaše Leviti Mat sin Amasajev i Joilo sin Azarijin od sinova Katovijeh; a od sinova Merarijevih Kis sin Avdijev i Azarija sin Jaleleilov; i od sinova Girsonovijeh Joah sin Zimin i Eden sin Joahov;