2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада заклаше јунце, а свештеници узеше крв и њоме запљуснуше жртвеник. Затим заклаше овнове и њиховом крвљу запљуснуше жртвеник, а потом заклаше јагањце и запљуснуше жртвеник њиховом крвљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И они су заклали јунце и крвљу пошкропили жртвеник. Онда су заклали овнове и крвљу пошкропили жртвеник. Затим заклаше јагњад и том крвљу пошкропише жртвеник.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I oni su zaklali junce i krvlju poškropili žrtvenik. Onda su zaklali ovnove i krvlju poškropili žrtvenik. Zatim zaklaše jagnjad i tom krvlju poškropiše žrtvenik.

Serbian CNZ

Они заклаше говеда, свештеници узеше крв њихову и покропише жртвеник. Заклаше и овнове и крвљу њиховом покропише жртвеник. Заклаше и јагањце и крвљу њиховом покропише жртвеник.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада заклаше говеда, и свештеници узевши крв њихову покропише олтар; заклаше и овнове, и крвљу њиховом покропише олтар; и заклаше јагањце и крвљу њиховом покропише олтар.

Serbian Latin Version : 1865

Tada zaklaše goveda, i sveštenici uzevši krv njihovu pokropiše oltar; zaklaše i ovnove, i krvlju njihovom pokropiše oltar; i zaklaše jaganjce i krvlju njihovom pokropiše oltar.