2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сав скуп се поклони, док су певачи певали, а трубачи трубили. То је трајало све док се није завршило приношење жртве паљенице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сав збор се дубоко клањао, певала се песма, а трубачи су трубили све док се жртвовање свеспалнице није завршило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sav zbor se duboko klanjao, pevala se pesma, a trubači su trubili sve dok se žrtvovanje svespalnice nije završilo.

Serbian CNZ

Сав збор се клањао, а певачи су певали и трубачи дували све док се не заврши паљеница.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сав се збор клањаше, и певачи певаху и трубачи трубљаху, и то све докле се не сврши жртва паљеница.

Serbian Latin Version : 1865

I sav se zbor klanjaše, i pjevači pjevahu i trubači trubljahu, i to sve dokle se ne svrši žrtva paljenica.