2 Chronicles 29:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Езекија и сав народ радовали су се ономе што је Бог припремио за свој народ, јер се све одиграло тако ненадано.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И радовао се Језекија и сав народ због онога што је Бог припремио за народ. Јер, све ово се догодило изненада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I radovao se Jezekija i sav narod zbog onoga što je Bog pripremio za narod. Jer, sve ovo se dogodilo iznenada.

Serbian CNZ

Радовали су се и Језекија и сав народ томе што је Бог припремио народу, јер се то изненада догодило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И радоваше се Језекија и сав народ, што Бог управи народ, јер ово би нагло.

Serbian Latin Version : 1865

I radovaše se Jezekija i sav narod, što Bog upravi narod, jer ovo bi naglo.