2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Трем на предњој страни Храма био је двадесет лаката дуг и двадесет лаката висок и пружао се ширином Храма. Изнутра га је Соломон обложио чистим златом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трем се налазио с прочеља Дома и одговарао је његовој ширини — двадесет лаката — а био је висок стотину двадесет лаката. Изнутра је био обложен чистим златом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trem se nalazio s pročelja Doma i odgovarao je njegovoj širini  —  dvadeset lakata   —  a bio je visok stotinu dvadeset lakata. Iznutra je bio obložen čistim zlatom.

Serbian CNZ

Трем који је био пред храмом био је његове ширине, дугачак двадесет лаката, а висок сто двадесет лаката. Изнутра га је обложио чистим златом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А трем који беше пред дужином уз ширину дома имаше двадесет лаката, а у висину сто и двадесет; и обложи га изнутра чистим златом.

Serbian Latin Version : 1865

A trijem koji bijaše pred dužinom uz širinu doma imaše dvadeset lakata, a u visinu sto i dvadeset; i obloži ga iznutra čistijem zlatom.