2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом се сва заједница сложи да славе још седам дана, па су још седам дана радосно славили.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада је сав збор прихватио савет да још седам дана славе, па су с радошћу славили још седам дана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada je sav zbor prihvatio savet da još sedam dana slave, pa su s radošću slavili još sedam dana.
Serbian CNZ
Цео скуп одлучи да празнује још седам дана, тако да су празновали у весељу још седам дана.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И сав збор договори се да празнује још седам дана; и празноваше још седам дана у весељу.
Serbian Latin Version : 1865
I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.