2 Chronicles 30:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нису могли да је прославе у прописано време, јер се још није био освештао довољан број свештеника, а ни народ се још није био окупио у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, у то време нису могли да је одрже јер се није посветило довољно свештеника, а и народ се није окупио у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, u to vreme nisu mogli da je održe jer se nije posvetilo dovoljno sveštenika, a i narod se nije okupio u Jerusalimu.

Serbian CNZ

Нису могли да је славе у право време јер није било довољно свештеника посвећених, а и народ се није сабрао у Јерусалим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је не могаше славити у то време, јер не беше доста свештеника посвећених и народ се не беше скупио у Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je ne mogaše slaviti u to vrijeme, jer ne bijaše dosta sveštenika posvećenijeh i narod se ne bješe skupio u Jerusalim.