2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом унеше прилоге, десетке и свете дарове, да се тамо чувају под управом Левита Конанје и његовог брата Шимија, који је био његов заменик.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Верно су унели прилоге, десетке и свете ствари, а све су надгледали старешина Хенанија Левит и његов брат Семај, који му је био заменик.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Verno su uneli priloge, desetke i svete stvari, a sve su nadgledali starešina Henanija Levit i njegov brat Semaj, koji mu je bio zamenik.

Serbian CNZ

Тамо су поштено доносили прилоге, десетке и посвећене ствари. Надзорник над тим био је левит Хонанија и његов брат Симеј, који је био други до њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И онде остављаху верно прилоге и десетке и ствари посвећене; и над тим беше поглавар Хонанија Левит и Симеј брат му, други до њега.

Serbian Latin Version : 1865

I ondje ostavljahu vjerno priloge i desetke i stvari posvećene; i nad tijem bješe poglavar Honanija Levit i Simej brat mu, drugi do njega.