2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Касније, када је асирски цар Санхериб са свом својом војском опседао Лахиш, он посла своје службенике у Јерусалим са овом поруком јудејском цару Езекији и свем јудејском народу који се тамо налазио:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

После овога асирски цар Сенахерив је послао своје слуге у Јерусалим — док је био на Лахису и са њим сва његова царска сила — Језекији, цару Јудином и свим Јудејцима који су били у Јерусалиму. Поручио је:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posle ovoga asirski car Senaheriv je poslao svoje sluge u Jerusalim  —  dok je bio na Lahisu i sa njim sva njegova carska sila  —  Jezekiji, caru Judinom i svim Judejcima koji su bili u Jerusalimu. Poručio je:

Serbian CNZ

После тога цар асирски Сенахирим, док је још био у Лахису са свом силом својом, посла слуге своје у Јерусалим цару Јудином Језекији и целом народу Јудином који је био у Јерусалиму, који рекоше:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом Сенахирим цар асирски док беше на Лахису са свом силом својом, посла слуге своје у Јерусалим к Језекији цару Јудином и ка свему народу Јудином који беше у Јерусалиму, и поручи:

Serbian Latin Version : 1865

Potom Senahirim car Asirski dok bješe na Lahisu sa svom silom svojom, posla sluge svoje u Jerusalim k Jezekiji caru Judinu i ka svemu narodu Judinu koji bijaše u Jerusalimu, i poruči: