2 Chronicles 33:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када му се помолио, ГОСПОДА дирну његово преклињање, па му услиши молитву и врати га у Јерусалим, у његово царство. Тада Манасија спозна да је ГОСПОД Бог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Молио му се и он га је услишио, чуо је његову молбу и вратио га у Јерусалим, у његово царство. Тако је Манасија увидео да је Господ Бог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Molio mu se i on ga je uslišio, čuo je njegovu molbu i vratio ga u Jerusalim, u njegovo carstvo. Tako je Manasija uvideo da je Gospod Bog.

Serbian CNZ

Молио му се и умолио га, тако да је услишио молитву његову и вратио га у Јерусалим, у царство његово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И молећи се умоли Му се, те услиши молитву његову и поврати га у Јерусалим на царство његово. Тада позна Манасија да је Господ Бог.

Serbian Latin Version : 1865

I moleći se umoli mu se, te usliši molitvu njegovu i povrati ga u Jerusalim na carstvo njegovo. Tada pozna Manasija da je Gospod Bog.