2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом народ земље поби све који су сковали заверу против цара Амона и на место цара постави његовог сина Јосију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али народ земље је побио све оне који су се уротили против цара Амона. Народ земље је на његово место зацарио његовог сина Јосију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali narod zemlje je pobio sve one koji su se urotili protiv cara Amona. Narod zemlje je na njegovo mesto zacario njegovog sina Josiju.

Serbian CNZ

Потом народ из земље поби све оне који су се били побунили против цара Амона и зацари народ из земље његовог сина Јосију на његово место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада поби народ земаљски све који се беху побунили на цара Амона, и зацари народ земаљски Јосију, сина његовог на његово место.

Serbian Latin Version : 1865

Tada pobi narod zemaljski sve koji se bijahu pobunili na cara Amona, i zacari narod zemaljski Josiju sina njegova na njegovo mjesto.