2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Манасија одведе Јуду и житеље Јерусалима на странпутицу, па су чинили више зла него народи које је ГОСПОД затро пред Израелцима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Манасија је завео Јуду и становнике Јерусалима да чине гора дела од народа које је Господ затро пред Израиљцима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Manasija je zaveo Judu i stanovnike Jerusalima da čine gora dela od naroda koje je Gospod zatro pred Izrailjcima.

Serbian CNZ

Међутим, Манасија заведе Јуду и Јерусалим, тако да су чинили горе од варвара које је протерао Господ пред синовима Израиљевим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Манасија заведе Јуду и Јерусалим, те чинише горе него народи које истреби Господ испред синова Израиљевих.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te činiše gore nego narodi koje istrijebi Gospod ispred sinova Izrailjevijeh.