2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

били су задужени за носаче терета и надгледали раднике у свим пословима. Неки Левити су били писари, надгледници и чувари капија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

су надгледали носаче, баш сваког радника сваке поједине службе. Неки Левити су били писари, управитељи и вратари.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

su nadgledali nosače, baš svakog radnika svake pojedine službe. Neki Leviti su bili pisari, upravitelji i vratari.

Serbian CNZ

Они су управљали носачима и свим радницима на послу, а неки су левити били писари, надзорници и вратари.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И беху над носиоцима и над свим посленицима у свакој служби, и писари и управитељи и вратари беху Левити.

Serbian Latin Version : 1865

I bijahu nad nosiocima i nad svijem poslenicima u svakoj službi, i pisari i upravitelji i vratari bijahu Leviti.