2 Chronicles 34:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док су износили новац који је био унет у Дом ГОСПОДЊИ, свештеник Хилкија нађе Књигу закона ГОСПОДЊЕГ, који је дат преко Мојсија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су износили новац, који је био донет у Дом Господњи, Првосвештеник Хелкија је пронашао Књигу Господњег Закона датог преко Мојсија.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su iznosili novac, koji je bio donet u Dom Gospodnji, Prvosveštenik Helkija je pronašao Knjigu Gospodnjeg Zakona datog preko Mojsija.

Serbian CNZ

Кад су износили новац за храм Господњи, нађе свештеник Хелкија Књигу закона Господњег, који је био дат преко Мојсија.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад изношаху новце донесене у дом Господњи, нађе Хелкија свештеник књигу закона Господњег даног преко Мојсија.

Serbian Latin Version : 1865

I kad iznošahu novce donesene u dom Gospodnji, nađe Helkija sveštenik knjigu zakona Gospodnjega danoga preko Mojsija.