2 Chronicles 34:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда обавести цара: »Свештеник Хилкија ми је дао једну књигу«, па поче да чита из ње пред царем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је писар Сафан рекао цару: „Првосвештеник Хелкија ми је дао књигу.“ А онда је Сафан читао из ње цару.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je pisar Safan rekao caru: „Prvosveštenik Helkija mi je dao knjigu.“ A onda je Safan čitao iz nje caru.

Serbian CNZ

Писар Сафан тада саопшти цару: „Свештеник Хелкија ми предаде књигу.” Потом је Сафан прочита пред царем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још каза Сафан писар цару говорећи: Књигу ми даде Хелкија свештеник. И прочита је Сафан цару.

Serbian Latin Version : 1865

I još kaza Safan pisar caru govoreći: knjigu mi dade Helkija sveštenik. I pročita je Safan caru.