2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако је све било припремљено за службу, па свештеници стадоше на своја места, с Левитима по њиховим редовима, као што је цар заповедио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када је служба била припремљена, свештеници су заузели своја места, а и Левити према својим редовима и по царевој заповести.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada je služba bila pripremljena, sveštenici su zauzeli svoja mesta, a i Leviti prema svojim redovima i po carevoj zapovesti.
Serbian CNZ
Кад се припремила служба, стадоше свештеници на своја места и левити по групама својим по заповести царевој.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад би спремљено за службу, стадоше свештеници на своје место и Левити у редовима својим по заповести царевој.
Serbian Latin Version : 1865
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mjesto i Leviti u redovima svojim po zapovijesti carevoj.