2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А и Конанја, са својом браћом Шемајом и Натанаилом и вођама Левитâ Хашавјом, Јеиелом и Јозавадом, даде пет хиљада пасхалних жртава и пет стотина говеда за Левите.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хенанија и његова браћа Семај и Натанаило, затим главари Левита Асавија, Јеиел и Јозавад за Левите, за пасхални принос су приложили пет хиљада јагањаца и јарића и пет стотина јунаца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Henanija i njegova braća Semaj i Natanailo, zatim glavari Levita Asavija, Jeiel i Jozavad za Levite, za pashalni prinos su priložili pet hiljada jaganjaca i jarića i pet stotina junaca.

Serbian CNZ

Хонанија и браћа његова Семаја и Натанаило, Асавија, Јеило и Јозавад, поглавари левитски, дадоше левитима за Пасху пет хиљада јагањаца и јарића и пет стотина говеда.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хонанија и Семаја и Натанаило браћа његова, и Асавија и Јеило и Јозавад, поглавари левитски дадоше Левитима за пасху пет хиљада јагањаца и јарића, и пет стотина говеда.

Serbian Latin Version : 1865

A Honanija i Semaja i Natanailo braća njegova, i Asavija i Jeilo i Jozavad, poglavari Levitski dadoše Levitima za pashu pet tisuća jaganjaca i jarića, i pet stotina goveda.