2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Навуходоносор однесе у Вавилон све предмете из Дома ГОСПОДЊЕГ, и велике и мале, и благо из Дома ГОСПОДЊЕГ и благо које је припадало цару и његовим заповедницима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А све ствари Дома Божијег, велике и мале, све благо Дома Господњег, царево благо и благо кнезова — све је однео у Вавилон.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sve stvari Doma Božijeg, velike i male, sve blago Doma Gospodnjeg, carevo blago i blago knezova  —  sve je odneo u Vavilon.

Serbian CNZ

Све посуде храма Божјег, велике и мале, благо храма Господњег, благо царево и великаша његових, све он однесе у Вавилон.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И све судове дома Божјег, велике и мале, и благо дома Господњег и благо царево и кнезова његових, све однесе у Вавилон.

Serbian Latin Version : 1865

I sve sudove doma Božijega, velike i male, i blago doma Gospodnjega i blago carevo i knezova njegovijeh, sve odnese u Vavilon.