2 Chronicles 36:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Остали догађаји Јехојакимове владавине, и гнусобе које је чинио и све што се утврдило против њега, записани су у Књизи царева Израела и Јуде. На месту цара наследи га његов син Јоахин.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остала Јоакимова дела, одвратне ствари које је починио и оне које су се о њему откриле, записано је у Књизи о царевима Израиља и Јуде. На његово место се зацарио његов син Јоахин.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostala Joakimova dela, odvratne stvari koje je počinio i one koje su se o njemu otkrile, zapisano je u Knjizi o carevima Izrailja i Jude. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Joahin.

Serbian CNZ

Остала дела Јоакимова, гадости које је чинио и све о њему, записано је у Књизи о царевима Израиљевим и Јудиним. На његово место зацари се његов син Јоахин.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А остала дела Јоакимова и гадове које је чинио, и шта се на њему нађе, ето, то је записано у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним; и зацари се на његово место Јоахин син његов.

Serbian Latin Version : 1865

A ostala djela Joakimova i gadovi koje je činio, i što se na njemu nađe, eto, to je zapisano u knjizi o carevima Izrailjevijem i Judinijem; i zacari se na njegovo mjesto Joahin sin njegov.