2 Chronicles 5:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свештеници нису могли да обављају службу од облака, јер је Слава ГОСПОДЊА испунила Божији Дом.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Божији.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sveštenici nisu mogli da stoje i obavljaju službu zbog oblaka, jer je slava Gospodnja ispunila Dom Božiji.
Serbian CNZ
Свештеници нису могли да наставе служење јер слава Господња испуни храм Божји.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Те не могаху свештеници стајати да служе од облака, јер се славе Господње напуни дом Божји.
Serbian Latin Version : 1865
Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave Gospodnje napuni dom Božji.