2 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Крила херувимâ ширила су се над местом за Ковчег, па су тако херувими наткриљивали Ковчег и мотке за ношење.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, херувими су имали раширена крила над Ковчегом, тако да су од горе заклањали Ковчег и његове дршке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, heruvimi su imali raširena krila nad Kovčegom, tako da su od gore zaklanjali Kovčeg i njegove drške.

Serbian CNZ

Херувими су, наиме, имали раширена крила над местом на којем је стајао ковчег. Херувими су заклањали ковчег и облице његове одозго.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер херувимима беху раширена крила над местом где ће стајати ковчег и заклањаху херувими ковчег и полуге његове озго.

Serbian Latin Version : 1865

Jer heruvimima bijahu raširena krila nad mjestom gdje će stajati kovčeg i zaklanjahu heruvimi kovčeg i poluge njegove ozgo.