2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ове мотке су биле толико дугачке да су им се крајеви видели из Светиње испред унутрашњег светилишта, али не и споља. Оне су тамо и данас.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви од Ковчега видели испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drške su bile toliko dugačke da su se njihovi krajevi od Kovčega videli ispred Svetinje nad svetinjama. Ipak, nisu se videle spolja. Tamo su do dana današnjeg.

Serbian CNZ

Облице су биле тако дуге да су се крајеви видели из храма, али ништа више. Тамо су остале до данас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повукоше му полуге тако да им се крајеви виђаху од ковчега на предњој страни светиње над светињама, али се напоље не виђаху, и осташе онде до данас.

Serbian Latin Version : 1865

I povukoše mu poluge tako da im se krajevi viđahu od kovčega na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne viđahu, i ostaše ondje do danas.