2 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одржао си обећање које си дао свом слузи Давиду, мом оцу – данас си испунио оно што си рекао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти си испунио што си рекао своме слузи, моме оцу Давиду; што си рекао својим устима, то си извршио својом руком, као што је то данас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti si ispunio što si rekao svome sluzi, mome ocu Davidu; što si rekao svojim ustima, to si izvršio svojom rukom, kao što je to danas.

Serbian CNZ

Ти си слуги свом, а оцу мом Давиду, испунио оно што си обећао. Оно што си устима својим рекао, то си руком својом данас испунио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који си испунио слузи свом Давиду, оцу мом, шта си му рекао; шта си устима својим рекао то си руком својом испунио, као што се види данас.

Serbian Latin Version : 1865

Koji si ispunio sluzi svojemu Davidu ocu mojemu što si mu rekao; što si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas.