2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ће те се бојати и живети као што тражиш све док живе у земљи коју си дао нашим праоцима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да би те се бојали, да би твоје путеве следили у све дане док живе у земљи коју си дао њиховим оцима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da bi te se bojali, da bi tvoje puteve sledili u sve dane dok žive u zemlji koju si dao njihovim ocima.

Serbian CNZ

Нека те се боје да би ишли путевима твојим докле год живе у земљи коју си дао оцима нашим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да Те се боје ходећи путевима Твојим докле су год живи на земљи, коју си дао оцима нашим.

Serbian Latin Version : 1865

Da te se boje hodeći putovima tvojim dokle su god živi na zemlji, koju si dao ocima našim.