2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Боже мој, помно гледај и слушај молитве које се моле на овом месту.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада те молим, о, мој Боже, отвори своје очи и ушима пажљиво послушај молитве са овог места.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada te molim, o, moj Bože, otvori svoje oči i ušima pažljivo poslušaj molitve sa ovog mesta.

Serbian CNZ

Тако, Боже мој, нека буду очи твоје отворене и уши твоје пригнуте на молбу у месту овом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако, Боже мој, нека буду очи Твоје отворене и уши Твоје пригнуте на молбу у овом месту.

Serbian Latin Version : 1865

Tako, Bože moj, neka budu oči tvoje otvorene i uši tvoje prignute na molbu u ovom mjestu.