2 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОДЕ, Боже, не одбаци свога помазаника. Сети се љубави свога слуге Давида.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

О, Господе Боже, не окрећи се од лица свог помазаника и сети се савеза милости према Давиду, свом слузи!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

O, Gospode Bože, ne okreći se od lica svog pomazanika i seti se saveza milosti prema Davidu, svom sluzi!“

Serbian CNZ

Господе, Боже! Немој да одвратиш лице своје од помазаника свог. Опомени се милости коју си обећао слуги свом Давиду.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе Боже, немој одвратити лице своје од помазаника свог; опомињи се милости обећане Давиду слузи Твом.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode Bože, nemoj odvratiti lica svojega od pomazanika svojega; opominji se milosti obećane Davidu sluzi tvojemu.