2 Chronicles 6:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, нећеш ти градити дом, него твој рођени син. Он ће саградити дом за моје Име.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, нећеш ти саградити Дом, него ће твој син, који је потекао из твојих бедара, саградити Дом моме имену.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, nećeš ti sagraditi Dom, nego će tvoj sin, koji je potekao iz tvojih bedara, sagraditi Dom mome imenu.’
Serbian CNZ
Међутим, нећеш ти сазидати тај храм, него син твој, који ће изаћи из тела твог. Он ће саградити храм имену моме.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али нећеш ти сазидати тај дом, него син твој који ће изаћи из бедара твојих, он ће сазидати дом имену мом.
Serbian Latin Version : 1865
Ali nećeš ti sazidati toga doma, nego sin tvoj koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mojemu.