2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Соломон завршио Дом ГОСПОДЊИ и царску палату и када је успео да изврши све што је био наумио да уради у Дому ГОСПОДЊЕМ и у својој палати,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Соломон завршио Дом Господњи и царев двор. Успевао је у свему што је срцем замислио да уради и у Дому Господњем и у свом двору.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Solomon završio Dom Gospodnji i carev dvor. Uspevao je u svemu što je srcem zamislio da uradi i u Domu Gospodnjem i u svom dvoru.

Serbian CNZ

Тако доврши Соломон храм Господњи и дом царски. Био је успешан у свемо што је био наумио да начини у храму Господњем и дому своме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сврши Соломун дом Господњи и дом царски, и би срећан у свему што беше наумио да начини у дому Господњем и у дому свом.

Serbian Latin Version : 1865

I svrši Solomun dom Gospodnji i dom carski, i bi srećan u svemu što bješe naumio da načini u domu Gospodnjem i u domu svom.