2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када затворим небо, па не пада киша, или заповедим скакавцима да опустоше земљу, или на свој народ пошаљем помор,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако затворим небеса и не буде кише, ако пошаљем скакавце да попасу земљу, ако пошаљем болест на народ;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako zatvorim nebesa i ne bude kiše, ako pošaljem skakavce da popasu zemlju, ako pošaljem bolest na narod;

Serbian CNZ

Кад затворим небо да не буде кише, или ако заповедим скакавцима да обрсте земљу, или ако пустим помор на народ свој,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако затворим небо да не буде дажда, или ако заповедим скакавцима да попасу земљу, или ако пустим помор на народ свој,

Serbian Latin Version : 1865

Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovjedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj,