2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако су завршени сви Соломонови радови, од дана када је постављен темељ Дома ГОСПОДЊЕГ до његовог завршетка. Тако је завршен Дом ГОСПОДЊИ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су сви Соломонови послови били готови до дана оснивања Дома Господњег, до његовог завршетка. Тако је завршен Господњи Дом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su svi Solomonovi poslovi bili gotovi do dana osnivanja Doma Gospodnjeg, do njegovog završetka. Tako je završen Gospodnji Dom.

Serbian CNZ

Тако се завршио сав посао Соломонов од дана кад је почео храм Господњи до завршетка његовог. Тако је довршен храм Господњи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако се сврши све дело Соломуново од оног дана кад би основан дом Господњи па докле га не доврши, и готов би дом Господњи.

Serbian Latin Version : 1865

Tako se svrši sve djelo Solomunovo od onoga dana kad bi osnovan dom Gospodnji pa dokle ga ne dovrši, i gotov bi dom Gospodnji.