2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Направио је и три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки је утрошено три стотине шекела злата. Цар их је ставио у Палату либанске шуме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и три стотине малих штитова од кованог злата — три стотине шекела злата по једном штиту. Цар их је ставио у кућу Ливанске шуме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i tri stotine malih štitova od kovanog zlata  —  tri stotine šekela zlata po jednom štitu. Car ih je stavio u kuću Livanske šume.

Serbian CNZ

Затим, три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки штит је употребио триста сикала злата. Цар их стави у двор Ливанска шума.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И три стотине малих штитова од кованог злата, дајући триста сикала злата на један штитић. И остави их цар у дому од шуме ливанске.

Serbian Latin Version : 1865

I tri stotine malijeh štitova od kovanoga zlata, dajući trista sikala zlata na jedan štitić. I ostavi ih car u domu od šume Livanske.