2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На оних шест степеника стајало је дванаест лавова, по један на сваком крају степеника. Никад ништа слично није израђено ни у једном другом царству.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дванаест лавова је стајало на шест степеника с једне и с друге стране. Такав никада није био направљен ни у једном царству.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dvanaest lavova je stajalo na šest stepenika s jedne i s druge strane. Takav nikada nije bio napravljen ni u jednom carstvu.

Serbian CNZ

Дванаест лавова је стајало на шест степеника са обе стране. Тако нешто није било начињено ни у једном царству.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дванаест лавова стајаше на шест басамака отуд и одовуд. Не беху такви начињени ни у коме царству.

Serbian Latin Version : 1865

I dvanaest lavova stajaše na šest basamaka otud i odovud. Ne bi taki načinjen ni u kojem carstvu.